|
Reuters
|
|
Shoko Tendo autora de "Yakuza Moon", exibe seu corpo todo tatuado
|
|
|
Shoko Tendo, 39, nasceu em Osaka, filha de um antigo chefe da máfia japonesa. Em entrevista à Reuters, a japonesa, que hoje é mãe, afirma ter desistido da vida no crime.
Em Yakuza Moon, Shoko conta sua vida dentro da máfia japonesa (yakuza).
Com o corpo quase completamente coberto com as tatuagens que, no Japão, são marca da yakuza, Shoko revela como é a vida ao lado da maior organização criminosa do país asiático.
Em suas memórias, ela conta a vida como filha de um chefão do maior subgrupo da organização. Ela disse ter aproveitado os privilégios da posição que ocupava seu pai, mas que também foi bastante maltratada, principalmente na escola.
Esse teria sido o motivo que levou Shoko a entrar em uma gangue, tornando-se viciada em drogas e amante de vários líderes criminosos. Depois de ser espancada e sofrer overdoses, ela decidiu mudar de vida. Hoje, mãe e escritora, Shoko diz que se distanciou dos laços com a yakuza.
***
Yakuza Moon, a versão em inglês de Yakuza na Tsuki (Editora Bungeisha), foi lançado em abril de 2007, pela editora Kodansha International.
A versão em japonês está em sua 11ª edição, com 45 mil exemplares vendidos.
