O Centro Internacional de Nagoya (NIC) inicia no dia 30 deste mês treinamento de intérpretes voluntários na área médica para dar suporte aos estrangeiros durante consultas e atendimento em hospitais e instituições médicas e de saúde. A programação está dividida em quatro etapas e tem como público alvo pessoas acima de 18 anos que possam participar de todas as sessões e tenham bom nível de compreensão do idioma japonês. O treinamento é voltado para estrangeiros com cujo idioma nativo seja português, espanhol e chinês.
Serviço:
Datas: 30 de outubro – Palestra aberta (9h30 às 12h30), 6 de novembro (9h30 às 12h e 13h às 15h20), 4 de dezembro (9h30 às 12h) e 11 de dezembro (9h30 às 12h30)
Público alvo: Pessoas acima de 18 anos que possam participar de toda a programação e que tenham bom nível de conversação em língua estrangeira ou bom nível de conversação em japonês (pessoas que não tenham o japonês como língua materna). O treinamento será voltado às pessoas dos idiomas português, espanhol e chinês. Somente para a palestra aberta não há restrições de idioma.
Taxa: palestra aberta: gratuito. Treinamento: 1.000 ienes (voluntários cadastrados do NIC gratuito)
Inscrições: por telefone ou e-mail, de 27/Setembro a 8/Outubro das 9h às 17h (fechado segunda-feira)
Informações e inscrições: Centro Internacional de Nagoya Divisão de Promoção Multicultural – Tel: 052-581-5689
E-mail: seminar-vol@nic-nagoya.or.jp .
Mais detalhes: consulte a Website: http://www.nic-nagoya.or.jp/japanese/
