Aichi


Publicado em  06/12/2010 18:32

Poesia de aluna brasileira é premiada por jornal japonês

Com uma poesia sobre a flor asagao e a brincadeira “jan-ken-po”, Amanda Fukushima foi uma das vencedoras do concurso nacional promovido pelo jornal Mainichi Shimbun

Japão , Aichi , Hekinan / Alexander Kanashiro/ipcdigital.com

Com uma poesia sobre a flor asagao (campânula) e a brincadeira “jan-ken-po”, a aluna brasileira Amanda Fukushima, 7, da escola Washizuka Shoogakoo de Hekinan, Aichi, foi uma das vencedoras do concurso nacional promovido pelo jornal Mainichi Shimbun com escolas de todo o Japão. A cerimônia de premiação acontece em Tóquio, no dia 21 de fevereiro, de 2011.

Rose Fukushima, 30, conta que a filha recebeu no verão duas flores da escola para cultivar em casa como tarefa de férias. “Enquanto cuidava das plantas tinha que escrever uma poesia. Então, ela fez essa comparação como se as flores brincassem de pedra, papel e tesoura entre si usando suas folhas ao invés das mãos como nós fazemos”, relata a mãe que foi parabenizada pela direção da escola, vizinhos, colegas e chefes superiores da fábrica onde trabalha.

“Foi uma surpresa maravilhosa. Não sabia ler os kanjis no certificado e levei para meus chefes me ajudarem a entender. Eles ficaram mais surpresos ainda e me saudaram bastante”, lembra. Akemi nasceu no Japão, foi ao Brasil com um ano de idade e voltou aos cinco, em 2008. A menina ingressou direto no primeiro ano do ensino primário em 2009, e antes ficou um período sem frequentar a escola pelas dificuldades econômicas que sua mãe enfrentava.

Rose está separada do marido e cria sozinha Akemi e a irmã Beatriz de 5 anos. Ela teve de explicar à direção do colégio que por motivos financeiros não poderá comparecer à cerimônia em Tóquio.


Veja mais
Bookmark and Share Enviar Enviar       Imprimir Imprimir    Comentar Comentar  Corrigir Corrigir   Diminuir fonte Aumentar fonte