Nas últimas semanas muitos residentes em Hiratsuka (Kanagawa), receberam surpresos seus avisos de pagamento do imposto residencial (
juuminzei). Para várias pessoas, a tributação registra aumentos de até 300% comparado ao ano anterior.
Esse foi o caso de Buei Fumi Kanashiro, peruano de 39 anos, que vive nessa cidade há oito anos. Kanashiro afirma que os impostos municipais aumentavam a cada ano mas nunca foram tão elevados como desta vez.
O imposto residencial registrou desde abril deste ano uma alta substancial em quase todas as províncias do Japão, apesar do aumento ter sido compensado com uma redução do imposto de renda.
Para o peruano Kanashiro, o imposto residencial foi oito vezes mais caro nos últimos cinco anos apesar de sua renda não ter aumentado tanto. Em 2005 pagou ¥ 24.800 (US$ 198) como imposto residencial; em 2006 os impostos triplicaram até alcançar ¥ 68.900 (US$ 570).
No entanto, o aumento do último ano foi muito maior. Segundo o aviso recebido, Kanashiro deverá pagar ¥ 229 mil (US$1.890) em quatro parcelas.
Surpreso com a soma, Kanashiro procurou o Escritório de Impostos de Hiratuska e recebeu como resposta: "Tivemos que aumentar os impostos porque já não contamos com ajuda do governo central". Segundo explicaram, muitos moradores da região estão descontentes com os aumentoos, mas "não havia nada" que pudessem fazer por ele.
