Mie

Publicado em  26/02/2010 15:59

Brasileiro é condenado por roubo e agressão

Com ajuda de tradutor, juri decretou pena de quatro anos

O brasileiro Robson de Sousa, 27, foi condenado a quatro anos de prisão por roubo seguido de agressão pelo Tribunal Regional de Tsu (Mie) na quinta-feira (25).

O crime aconteceu em janeiro do ano passado, quando ele tentava levar o sistema GPS de um carro em Osaka.

O juri não acolheu o pedido da promotoria de sete anos de prisão. Eles levaram em conta que o condenado tem apenas mais três anos de visto e não oferece perigo de reincidência.

"O motivo era torpe, já que se tratava de roubar para comprar drogas, mas o acusado ressarciu parcialmente os danos", afirmou o juiz Kenji Murata, justificando a pena.

Na entrevista coletiva com o juri, eles recomendaram que os tribunais empregassem dois tradutores nos próximos julgamentos de estrangeiros. Os membros disseram sentir que o intérprete precisa de mais tempo para escolher a melhor maneira de transmitir a fala do réu.


Veja mais
Bookmark and Share Enviar Enviar       Imprimir Imprimir    Comentar Comentar  Corrigir Corrigir   Diminuir fonte Aumentar fonte    

COMENTÁRIOS
Eu Odeio Dekassegui (Segunda-Feira, 1 de Março de 2010, 20:07:07) x 35
EU ODEIO DEKASSEGUI!!
DEKASSEGUI TEM QUE PEGAR OS 300 E VAZAR DE VOLTA P/ O BRASIL!!
hiromi (Domingo, 28 de Fevereiro de 2010, 10:43:38) x 155
Desculpem-me, nada a ver com o comentario acima, Dia 22 de Fevereiro, foram encontrados 2 corpos de recem nascidos, provavelmente gemeos(as), foram abandonados na cidade de Okazaki-shi,
ainda nao esta claro, mas, segundo testemunhas, uma mulher suspeita e com probabilidade grande de ser uma estrangeira foi vista colocando sacos de plastico ao lado da entrada do supermercado,nada concreto, por favor, quem souber de alguma informacao, liguem para o Hospital de Okazaki, pois senao localizarem a mae, depois de algum tempo,os corpos dos gemeos serao cremados. No dia 26 de fevereiro, na Australia, o filho de 11 anos ajudou a mae num parto precoce,ate o socorro chegar,ele salvou os seus "Irmaos Gemeos" e a mae, foi muito elogiado pelos Bombeiros,dois casos semelhantes com fins tao diferentes.
ze carioca (Sábado, 27 de Fevereiro de 2010, 21:53:22) x 20
misterm por acaso quem vier trabalhar no Japao em empresas multinacionais tera que saber japones?os jogadores brasieliros terao que saber japones?o consul e o embaixador tera que saber japones?

eu tenho amigos militares americanos e eles nao fazem merda.
eu tenho amigos russos que trabalham na embaixada e todos fazem parte da FSB. nao fazem merda.
tenho amigos nikkeis que tambem nao fazem merda.
mas prefiro nao dar trela pra paulista recalcado que se diz italiano.
nanashi (Sábado, 27 de Fevereiro de 2010, 19:53:24) x 1577
O caso de amigos apoiarem aquele criminoso do acidente demonstra o quanto dekasseguis sao ingenuos... Da ate do...
algarveken (Sábado, 27 de Fevereiro de 2010, 9:18:40) x 1770
Por falar em beleza:

わっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっは！

http://www.youtube.com/watch?v=oFryG9ON7Tw
algarveken (Sábado, 27 de Fevereiro de 2010, 8:18:29) x 1770
Por falar em beleza:

わっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっは！

http://www.youtube.com/watch?v=oFryG9ON7Tw
marcao (Sábado, 27 de Fevereiro de 2010, 8:17:07) x 48
Será que não tem brasilieras bonitas no Japão?
zeus (Sábado, 27 de Fevereiro de 2010, 6:49:40) x 507
Amercicano nao rotula os caras meu ....tem uns nikeis minoria que e porra louca aqui no Br sim,e a maioria que esta no japao e verdade nunca fez nada disso aqui no brasil e sem nocao ...rsrs so pra queimar o filme e tipo agregar uma cultura proibida dentro do brasil por ser nikkei...kkkkkkkkk...qto aos milicos americanos tem muita gente boa tb..tem aquele que e meio psicopata acha que ...os navis...sao os caras e outra raca e inferior ao poder belico e as taticas e tecnologias de guerra que eles dominam porem fora isso tem os caras la legais...qto aos russos to contigo e nao abro ...os russos no japao sao contrabandistas de carros junto com os pakstaneses,,e traz a erva do capeta ai pro japao ...fora ai no japao nao tem quase russo pode ate descer pra TOYAMA KEN vc encontra ra uns ze ruela
ＡＭＥＲＩＣＡＮ☆ハンサム様 (Sábado, 27 de Fevereiro de 2010, 1:56:44) x 313
Por favor, estou com uma dúvida, será que algum nikkei amigo poderia responder?
Porquê são só as brasileiras DO JAPÃO que são gordas, ridículas e sem noção?
Morei alguns anos nos ☆Estados Unidos☆ e conheci uma brazukada muito legal lá, metade dos meus amigos estrangeiros lá eram brasileiros mesmo... as mulheres então.... típica brasileira e chilena de MIAMI:

http://www.youtube.com/watch?v=oFryG9ON7Tw

Agora o que dá ânsia de vômito, é ir se divertir em festival brasileiro, levar uns americanos pra mostrar a nossa cultura, e no meio daquilo tudo,se vê umas tábuas nikkeis dançando axé,sambando,como se fizesse isso antes quando estava no Brasil.... eu hein...nikkei só estraga a imagem do Brasil viu....nunca sambou,dançou nada, pq chega no Japão querendo mostrar o que não sabe??Aargh!!
ＡＭＥＲＩＣＡＮ☆ハンサム様 (Sábado, 27 de Fevereiro de 2010, 1:06:45) x 313
se não é nikkei, anda com eles!!
No Japão, são 3 raças que eu evito:

Militar americano
Marinheiro russo
Nikkei brasileiro
ze carioca (Sábado, 27 de Fevereiro de 2010, 0:23:29) x 20
cade o americano pra dizer que eh apenas os nikkeis brasileiros que roubam...pelo visto o ze bunda ai nao eh nikkei.
pavil (Sexta-Feira, 26 de Fevereiro de 2010, 23:22:46) x 264
MISTER M.....PA FAZE OS BRAZUKA TODUS APRENDE A FALAR JAPUNEIZ UMA DAS SOLUSSAUM SERIA AKABA KUM A IPC TV E GLOBU INTERNASSIONAL NU JAPAUM.....ASSIM TODUS OS BRAZA SOH VERIAM PROGRAMASSAUM JAPUNEZA...KKKKKKKK.......BRAZUKA VENDU NOVELA BRAZA TODOS OS SANTU DIA NUM TEM KOMU APRENDE JAPUNEIZ......APRENDER JAPUNEIZ VENDU PROGRAMAS EM JAPUNEIZ EH UNI O UTIL AU AGRADAVIL.....APRENDI MUITU JAPUNEIZ VENDU TV E OUVINDU FM TUDU EM JAPUNEIZ.......
MELISSA (Sexta-Feira, 26 de Fevereiro de 2010, 22:18:43) x 1866
Tem brazuka que ainda nao caiu na real. Vida facil sempre acaba mal.
E jogou a chance de viver num pais de primeiro mundo.
C$ (Sexta-Feira, 26 de Fevereiro de 2010, 21:55:36) x 840
nao sei pq tantos se preocupam com o que os brasukas fazem no JP.
eu me preocupo com o que eu faço .

tente fazer o certo , o correto .. se alguem reconhecer , arigatou.. se nao , xoganai ..
misterm (Sexta-Feira, 26 de Fevereiro de 2010, 19:39:19) x 1843
Pavil

Tambem não entendo. Mas pelo que eu saiba se o projeto do Sr. Kono for avante e aprovado, o Brasileiro será obrigado a fazer esse teste e falar o Nihongo Basico. Dizem ai que isso é uma medida racista e antietica, mas na realidade e para o bem da comunidade Brasileira. Veja o exemplo dos Koreanos, todos falam Nihongo e dificilmente você ira ouvir noticias que os Koreanos tem problema em comunicação. Seria a mesma coisa com a comunidade Brasileira. Todos seriam obrigadoa a falar o Nihongo e isso iria ajudar os mesmos a viver uma vida melhor na sociedade.

pavil (Sexta-Feira, 26 de Fevereiro de 2010, 19:14:09) x 264
EH LAMENTAVEL VE UM EZTRAJERU VIR DI LONJI E FAZE KAGADA E SUJA AINDA MAIZ A IMAJIM DI UMA KUMINIDADI.....
DI AGORA EM DIANTI O JAPAUM SOH DIVIRIA PERMITIR DAR VIZTU PA KEM REALMENTI GOZTA E VALORIZA A KULTURA DU JAPAUM......
FAZE TEZTI DI JAPUNEIZ E KULTURA JAPUNEZA PA TODUS KI KERIM VIZTU....
NUM KONSSIGU ENTENDE PURKE A IMIGRASSAUM DEU E DA VIZTU PERMANENTI PA NEGU KI NEM KONSSEGUI NEM FALA O BAZIKU DU JAPUNEIZ......
C$ (Sexta-Feira, 26 de Fevereiro de 2010, 18:50:43) x 840
roubando pra comprar drogas .. como tem gente idiota nesse mundo
nihondeeto (Sexta-Feira, 26 de Fevereiro de 2010, 16:47:47) x 24
Diante de "toda" a criminalidade que ocorre no Japão, esse caso não parece tão grande, mas levando- se em conta o TAMANHO da comunidade brasileira no Japão, a quantidade de CRIMES perpetrada por patrícios, é realmente ALARMANTE e vergonhosa.

COMENTE ESTA NOTICIA
caracteres podem ser digitados
TERMOS DE USO: O ipcdigital.com tem o prazer de oferecer a seus usuários a oportunidade de fazer comentários. Procure ser polido e educado nos seus comentários para que possamos mantê-lo no site. Comentários que contenham ameaça, ofensa, palavrão, apologia ao crime ou racismo serão deletados.Assim como piadas sobre tragédias pessoais. No entanto, devido à característica interativa da internet é impraticável para nossa equipe monitorar todos os comentários. Como o ipcdigital.com não controla os comentários enviados por seus usuários, eventualmente você poderá encontrar comentários ofensivos ou inapropriados. Caso isso ocorra, clique aquie denuncie.