Elvio Yukishige Izawa, 38, e Valter Teles Alves, 36, foram indiciados no dia 22 pela Polícia da Província de Aichi por infringir a Lei de Direitos Autorais. Os brasileiros, residentes em Ina (Nagano), teriam feito cópias ilícitas de programas de televisão da Disney em DVDs.
Izawa e Alves recebiam encomendas através da internet e panfletos deixados em cerca de 40 lojas de produtos brasileiros do Japão desde março de 2000. Os dois teriam faturado entre ¥ 2,50 milhões e ¥ 3 milhões por mês, totalizando cerca de ¥ 250 milhões, segundo informou o jornal Tokushima na sua edição do dia 22.
A Polícia da Província de Aichi encontrou, no dia 20, uma cópia em DVD de um desenho animado da Disney na locadora dos brasileiros em Ina, que estava para ser vendida. Os policiais levaram cerca de 300 DVDs piratas e outros 5.000 DVDs que ainda não tinham sido usados.
