Duas vezes por mês, a polícia de Honjo (Saitama) realiza plantão de atendimento para japoneses e estrangeiros da região. No koban móvel, é a polícia que vai até onde a população está. Sempre no segundo e quarto domingo do mês, os policiais ficam de plantão em um conjunto residencial da cidade. E lá tiram dúvidas e dão orientação sobre diversos assuntos, mesmo em português.
“Isso seria uma oportunidade para quem quer fazer consulta na delegacia, mas não tem tempo de ir até a delegacia. Terão informações sobre os serviços da polícia, perseguição por outras pessoas, violência doméstica, casos sobre delinquência juvenil, e orientamos também como se prevenir e não ser vítima de crimes”, explica o investigador policial Silvio Katsuki.
Darlei Oyakawa está há cinco anos no Japão, mas ainda tem dúvidas sobre leis e regras. Nessa hora, costuma procurar os policiais nos dias de plantão. Essa tranquilidade é bem diferente dos primeiros dias de Japão.
Recém-chegado do rio de janeiro, Darlei lembra o que aconteceu quando foi parado por policiais para averiguar os documentos da bicicleta. “Eu peguei e levantei a mão para cima. Aí ele fez um gesto com a mão que eu não entendi, e pensei que era para deitar no chão. Deitei no chão, e ele fez sinal. Pensei que era para voltar a barriga para cima. Só estava querendo dizer para ele não atirar”, recorda.
Através de várias atividades recreativas e eventos, os policiais tentam mostrar para os brasileiros que aqui, a polícia é comunitária.
“Também temos conhecimento que existem pessoas que por receio, medo, e até mesmo pelo fato de não conhecerem seus direitos não procuram ajuda. Mas queria que essas pessoas não sofressem sozinhas, e tomassem coragem de buscar o auxílio na polícia”.
Em Honjo, o investigador de polícia Silvio dá suporte em português. Mas na delegacia é possível encontrar muitos policiais fluentes que têm aulas com o brasileiro.
