AEBJ repudia declarações de palestrante sobre ensino no Japão

/ Osny Arashiro/IPC “Acreditamos ter havido um grande equívoco ao generalizar a afirmação”, defende Maria Shizuko Yoshida Diretor de escola pede a palestrante mais apoio e menos críticas Palestra aponta problema educacional das crianças retornadas

A Associação das Escolas Brasileiras no Japão (AEBJ), através da sua presidente Maria Shizuko Yoshida, expressou sua indignação quanto à palestra do advogado e presidente do CIATE, Masato Ninomiya, na qual coloca em dúvida a qualidade de ensino das escolas brasileiras no Japão.

Para tanto, enviou por e-mail à Redação do International Press, na quinta-feira (3) um “Manifesto de Repúdio às Declarações Sobre Escolas Brasileiras do Japão”.

A palestra sob o tema Voltar ou Ficar? - A situação dos brasileiros que retornaram ao Brasil, foi ministrada no dia 23 de janeiro, no Centro Multicultural de Hamamatsu e veiculada no International Press, através deste site (veja link ao lado).

Entre vários assuntos abordados, no tocante à educação das crianças brasileiras no Japão, o palestrante comentou que “Li redações de diversos níveis de estudantes. Não tinham nem pé nem cabeça. Escrevem do jeito que fala, sem parágrafo, vírgula, acentuação. Gramaticalmente não tinha sentido nem lógica”.

Para a presidente da AEBJ, houve um grande equívoco por parte do palestrante ao generalizar tal declaração. Em um trecho do manifesto, a presidente Yoshida lembra que “temos testemunhas de vários ex-alunos formandos em escolas brasileiras do Japão que ingressaram em universidades brasileiras, inclusive federais, em cursos como: medicina, odontologia, psicologia, etc. Esses fatos nos orgulham muito, por isso, na mesma proporção ficamos extremamente incomodados e repudiamos as revelações que conflitam com a realidade”.

A seguir, a íntegra do manifesto:

Manifesto de Repúdio às Declarações Sobre Escolas Brasileiras do Japão

"A Associação das Escolas Brasileiras no Japão – AEBJ, expressa a sua indignação em relação à matéria divulgada em 25/01/2011, pela IPC Digital, sobre a declaração do advogado Masato Ninomiya em relação à qualidade de ensino das escolas brasileiras do Japão, numa palestra em Hamamatsu. Ele afirma ter presenciado uma sucessão de problemas nas crianças que retornaram ao Brasil, após freqüentar escola brasileira, alegando ter sido a decisão da escolha, um ato de irresponsabilidade dos pais. Abordaremos a seguir, alguns aspectos que merecem atenção.

Há sim possibilidade de ter ocorrido casos de crianças despreparadas ao voltarem para o Brasil, porém, o que não podemos aceitar é a forma generalizada com que foi mencionada na palestra. Temos ótimas e sérias escolas brasileiras no Japão, até muito melhores do que muitas existentes no Brasil. As escolas brasileiras do Japão, em sua maioria, atuam com os mesmos sistemas de ensino utilizados no Brasil, tendo inclusive cursos anuais para atualização e capacitação dos professores.

Investimento do governo federal está sendo realizado no curso superior de formação de professores que a Universidade Federal do Mato Grosso, UFMT, está ministrando em parceria com a Universidade de Tokai, através do acordo Brasil Japão. Simpósios e Workshops são exemplos de ações que estão regularmente sendo implementados pela AEBJ, para os profissionais de escolas brasileiras do Japão, sempre com a colaboração da Embaixada do Brasil em Toquio e com o apoio de grandes empresas brasileiras e japonesas.

Temos conhecimento das dificuldades encontradas no Brasil, pelas crianças que freqüentaram escola japonesa, havendo em muitos casos, a reclassificação, o que significa retroceder o ano escolar, conforme relatado por Kiyoko Nakagawa do projeto Kaeru. Portanto, muito nos contribuiria poder compartilhar a fonte consultada, caso haja pesquisa a respeito dos problemas detectados em crianças procedentes de escola brasileira . Do contrário, acreditamos ter havido um grande equívoco ao generalizar a afirmação acima, pois temos testemunhas de vários ex- alunos formandos em escolas brasileiras do Japão que ingressaram em universidades brasileiras, inclusive federais, em cursos como: medicina, odontologia, psicologia, etc. Esses fatos nos orgulham muito, por isso, na mesma proporção ficamos extremamente incomodados e repudiamos as revelações que conflitam com a realidade.

A AEBJ deixa registrado o convite ao Sr. Masato Ninomiya para visitar, em qualquer tempo, as escolas brasileiras do Japão para constatação da realidade, bem como desde já se coloca à disposição para prestar as informações necessárias para futuras palestras sobre o assunto."

Maria Shizuko Yoshida

Presidente.