Uma brasileira de 54 anos de idade, residente em Kikugawa (Shizuoka), entrou com um pedido de indenização contra o Hospital Seirei, de Hamamatsu (Shizuoka), por seqüelas deixadas após uma cirurgia vascular para diálise. A mulher, que não teve o nome revelado, sofre de diabete e afirma que foi submetida à operação, sem suficientes explicações. Ela exige cerca de \ 20 milhões de indenização pelos danos físicos que a impedem de continuar trabalhando.
A primeira audiência foi realizada na corte distrital de Shizuoka, em Hamamatsu. O hospital recusa-se a pagar a indenização.
Segundo o processo, a brasileira afirma que recebeu explicações sobre a operação por um médico, em dezembro de 2007, mas que o mesmo não citou claramente os riscos das possíveis seqüelas. Durante a cirurgia, ela teve um nervo danificado e, como conseqüência, perdeu a coordenação motora do braço esquerdo. A mulher também teria recebido as explicações do hospital, sem a presença de um intérprete da área médica.
O hospital alega que os riscos de uma conseqüência pós-operatória foram explicados à paciente antes da operação.
