Tokyo


Publicado em  19/10/2010 15:32

Maioria das empresas prefere estrangeiros que leem kanji

Outras empresas exigem apenas a leitura de hiragana e katakana

Japão , Tokyo

Uma pesquisa feita pelo Instituto de Política Trabalhista e Treinamento revelou que mais de 37% das empresas consultadas preferem contratar mão-de-obra que domina a língua japonesa e consegue ler manuais em kanji.

A pesquisa, realizada em julho deste ano, mostra ainda a situação dos trabalhadores brasileiros após a crise econômica.

Segundo o levatamento, 19,6% das 2.305 empresas consultadas responderam que contrataram trabalhadores estrangeiros nos últimos dois anos.

Entre as empresas que utilizam mão-de-obra estrangeira, 57,4% são do setor de produção e 30,6% da área de serviços, incluindo hotelaria e restaurantes.

Cerca de 80% delas exigem conhecimento do idioma japonês necessário para execução do trabalho e para compreensão das instruções.

Além disso, 37,5% preferem os estrangeiros que leem manuais com termos técnicos em japonês. Já 35,6% exigem leitura de alguns kanji e outras 16,8% se contentam com quem sabe ler pelo menos o hiragana.

Entre as empresas que não contratam trabalhadores estrangeiros, 58% não os procuram porque conseguiram mão-de-obra japonesa suficiente. O segundo motivo mais citado foi a falta de estrutura interna para receber os estrangeiros (22%).

O Instituto de Política Trabalhista e Treinamento é uma autarquia que faz pesquisas sob encomenda para o governo.


Veja mais
Bookmark and Share Enviar Enviar       Imprimir Imprimir    Comentar Comentar  Corrigir Corrigir   Diminuir fonte Aumentar fonte    

COMENTÁRIOS
ItaloChinesLindo (Quinta-Feira, 21 de Outubro de 2010, 19:40:20) x 92
E aí Sr Comessu.

A eleição para o CRBE voce já deixou de ganhar os nossos votos.

E vou dizer. Não só os nossos mas de muito mais pessoas. Voce mostrou que

que não é o melhor candidato para nos representar.

Lhe peço para que desista de ter algum cargo público ou de dessa naturesa.

Preferimos candidatos mais moderados mas que tenham coragem.

O que fará por nos, gente covarde como voce e o Angelo???

Vou fazer campanha contra voce e espero que não ganhe!!!!

Voce não respondeu o meu comentário:

http://www.ipcdigital.com/br/Noticias/Comunidade/Tokyo/Tokyo-recebe-a-51a-Convencao-dos-Nikkeis-no-Exterior_19102010
ItaloChinesLindo (Quinta-Feira, 21 de Outubro de 2010, 19:34:35) x 92
E aí Sr Comessu.

A eleição para o CRBE voce já deixou de ganhar os nossos votos.

E vou dizer. Não só os nossos mas de muito mais pessoas. Voce mostrou que

que não é o melhor candidato para nos representar.

Lhe peço para que desista de ter algum cargo público ou de dessa naturesa.

Preferimos candidatos mais moderados mas que tenham coragem.

O que fará por nos, gente covarde como voce e o Angelo???

Vou fazer campanha contra voce e espero que não ganhe!!!!

Voce não respondeu o meu comentário:

http://www.ipcdigital.com/br/Noticias/Comunidade/Tokyo/Tokyo-recebe-a-51a-Convencao-dos-Nikkeis-no-Exterior_19102010
fratti311064 (Quarta-Feira, 20 de Outubro de 2010, 12:02:02) x 23
Empresas no Japao estao a procura de um:
Bill Gates
Steve Job
Atencao: O salario e de 800,900,1000...a hora!
E tem gente achando que tem que virar japones...rsssssssssss!
ItaloChinesLindo (Quarta-Feira, 20 de Outubro de 2010, 7:56:26) x 92
はっ!!!
AMERICAN BigMac(最喜欢的汉堡包) (Terça-Feira, 19 de Outubro de 2010, 23:02:27) x 65
acho que o doutornova tirou as palavras foi de todo mundo rs
uma língua não serve só pra "ajudar na fábrica", serve para não se viver como macaco,fazendo mímica pra dizer onde quer ir.
Não contente de dominar o inglês e japonês,já estudo até o mandarim,porquê me sentia um peixe fora d'água,com tanto estudante chinês aqui na faculdade.
Agora nikkei..é praia aqui,churrascada ali,estudo que é bom, NADA! Tem tradutor e plaquinha em português mesmo..
ItaloChinesLindo (Terça-Feira, 19 de Outubro de 2010, 21:44:51) x 92
Mais que óbvio que qualquer empregador vai empregar sempre aquele mais adequado ao trabalho. E, aquele mais adequado ao trabalho tem que saber no mínimo, saber ler e escrever pelo menos o idioma falado na empresa. Olha, eu tenho visto brasileiros e outros latinos que não se esforçam um pingo para aprender o idioma japones. Para esses a ficha ainda não caiu. No Brasil quando as pessoas perdem emprego, os mais espertos pelo menos, fazem o que se chama de reciclagem. No Japão, o mínimo que se espera numa conjuntura destas é que o sujeito se matricule num curso de japones e não fique nesta vidinha besta Lual pra lá lual pra cá. Noitadas como se fossem gente já bem sucedida no Japão. Tratem de juntar pros seus filhos pois pra voces não resta outra coisa senão trabalhar e economizar!!
sen (Terça-Feira, 19 de Outubro de 2010, 17:50:01) x 189
Acho que depende muito da situação. Se o trabalhador está na linha de produção, mesmo que seja com as atuais prensas computadorizadas com seus manuais de 50 páginas, ele não precisa do kanji. O chefe da linha mostra na prática como a máquina funciona. No entanto, fora do trabalho, ele vai precisar ler os ideogramas no médico, na prefeitura, etc. Essa necessidade vai exigir a leitura de kanjis específicos dependendo da situação. Talvez ele não precise saber o kanji de "vapor de chumbo", mas vai precisar saber como se escreve "atestado médico".
miriann (Terça-Feira, 19 de Outubro de 2010, 17:21:10) x 279
rs
nanashi (Terça-Feira, 19 de Outubro de 2010, 17:03:04) x 1579
hahaha,

doutornova,vc tirou a palavra da minha boca

rsss
doutornova (Terça-Feira, 19 de Outubro de 2010, 16:17:02) x 2
Qual a notícia? No Brasil preferem trabalhadores analfabetos por um acaso?

COMENTE ESTA NOTICIA
caracteres podem ser digitados
TERMOS DE USO: O ipcdigital.com tem o prazer de oferecer a seus usuários a oportunidade de fazer comentários. Procure ser polido e educado nos seus comentários para que possamos mantê-lo no site. Comentários que contenham ameaça, ofensa, palavrão, apologia ao crime ou racismo serão deletados.Assim como piadas sobre tragédias pessoais. No entanto, devido à característica interativa da internet é impraticável para nossa equipe monitorar todos os comentários. Como o ipcdigital.com não controla os comentários enviados por seus usuários, eventualmente você poderá encontrar comentários ofensivos ou inapropriados. Caso isso ocorra, clique aquie denuncie.