100 Anos de Imigração


Publicado em  21/01/2008 1:10

“Embaixador” de contos prepara recital no Brasil

Eishi Shunputei quer cativar público nikkei que não domina muito bem o idioma japonês

Kanto , Tokyo , Toshima - ipcdigital.com

O contador de histórias (rakugoka) Eishi Shunputei, 69, residente em Toshima (Tokyo), pretende realizar uma turnê de contos no Brasil este ano, em meio a uma série de outros eventos programados para comemorar o Centenário da Imigração dos japoneses no Brasil.

Eishi, conhecido como o "Embaixador do Rakugo (contos)", já se apresentou em cerca de dez países, incluindo o Brasil. Desta vez, ele afirma que pretende visitar cidades do interior, onde vivem muitos nikkeis, informou o jornal Asahi.

Shiei esteve em São Paulo em 1995. Este ano, com o apoio do São Paulo Shimbun, o "Embaixador" quer visitar cidades vizinhas a São Paulo, assim como Belém e Manaus, entre outros. Ao todo estão programadas 11 apresentações em seis cidades a partir do início de julho.

Antes de se apresentar, Shiei gosta de conversar com os moradores locais para saber que tipo de histórias as pessoas gostam de ouvir e avaliar o nível de compreensão do idioma japonês, a fim de escolher os temas.

Na primeira viagem ao Brasil, Shiei se recorda de um episódio inesquecível. Na casa onde estava hospedado, foi despertado de manhã pelo som da flauta da filha da família nikkei que o acolheu. Ela tocava Hana (flor) de Rentaro Taki. "Percebi que mesmo do outro lado do mundo, a cultura japonesa era preservada com carinho", disse em entrevista ao Asahi.

Na próxima visita, o "Embaixador" diz que quer aproximar os descendentes de segunda ou terceira geração, que não compreendem muito bem o idioma japonês com o rakugo.


Veja mais
Bookmark and Share Enviar Enviar       Imprimir Imprimir    Comentar Comentar  Corrigir Corrigir   Diminuir fonte Aumentar fonte    

COMENTÁRIOS

COMENTE ESTA NOTICIA
caracteres podem ser digitados
TERMOS DE USO: O ipcdigital.com tem o prazer de oferecer a seus usuários a oportunidade de fazer comentários. Procure ser polido e educado nos seus comentários para que possamos mantê-lo no site. Comentários que contenham ameaça, ofensa, palavrão, apologia ao crime ou racismo serão deletados.Assim como piadas sobre tragédias pessoais. No entanto, devido à característica interativa da internet é impraticável para nossa equipe monitorar todos os comentários. Como o ipcdigital.com não controla os comentários enviados por seus usuários, eventualmente você poderá encontrar comentários ofensivos ou inapropriados. Caso isso ocorra, clique aquie denuncie.