|
Silvia Kikuchi/IPCJAPAN
|
|
O professor e fundador do grupo Amanojaku de taiko, Yoichi Watanabe
|
|
|
International Press: Enviado ao Brasil com a missão de divulgar o taiko, qual foi sua impressão da comunidade nikkei?
Yoichi Watanabe: Está diferente de três anos atrás. Na época os alunos foram com trajes de samba e não com "hanten" (trajes curtos usados sobre o quimono), mascavam chiclete e os casaisinhos se beijavam. Neste ano, encontrei todos bem disciplinados.
IP: Como foi trabalhar com esses jovens?
Watanabe: Todos estão atrás de uma identidade. Os mais jovens, integrados à cultura local, sabem que suas raízes são outras. Os mais velhos temem que as tradições de seus antepassados sejam esquecidas pelos filhos e netos, com quem não conseguem mais se comunicar em japonês.
IP: Como surgiu a iniciativa de divulgar o taiko no Brasil?
Watanabe: A Fundação de Taiko do Japão decidiu enviar profissionais, diante do elevado número de praticantes que existem lá.
IP: Apreciar uma apresentação de taiko é diferente de ouvir um concerto musical...
Watanabe: Sim. No taiko, você aprecia o espetáculo com os olhos, espera a música entrar pelo ouvido e sente com o corpo todo (ele apontou para o coração).
IP: Como está a difusão do taiko no Japão?
Watanabe: Existem cerca de 10 mil times de taiko no Japão, ou seja, acredita-se que cerca de 150 mil pessoas pratiquem o instrumento.
IP: O físico é importante para um profissional de taiko?
Watanabe: Muito. No caso das mulheres, algumas até fazem musculação para conservar um físico melhor. Mas também é uma questão de necessidade. Para se tocar um taiko gigante, é preciso estar preparado mental e fisicamente, ou você acaba sendo "engolido" pelo instrumento.
IP: Quanto tempo uma pessoa leva para aprender o taiko?
Watanabe: É um aprendizado constante. Quem pratica por apenas um ou dois anos, aprende apenas uma parte. Conhecer verdadeiramente essa arte significa dominar todos os tipos de tambores.
IP: E as bolhas nas mãos?
Watanabe: (risos) É só no começo (ele exibiu as mãos super-macias). Mas quando são jovens, é comum formar calos. Isso acontece porque as paletas arranham a pele e a pessoa ainda não consegue liberar o atrito que vem do tambor.
--------
Curiosidades sobre o taiko
- Instrumento de percussão tradicional japonês, coberto por couro
- Pode ter várias formas e tamanhos; o nagado-daiko, por exemplo, mede 1,50 metro de diâmetro
- Uma característica do taiko é a impossibilidade de definir a afinação, tom ou uma seqüência de notas
- Seu aprendizado requer disciplina, concentração e excelente preparo físico
- A palavra taiko tanto pode definir a música de percussão executada com tambores, quanto o instrumento em si
