O prefeito da cidade de Nago (Okinawa), Susumu Inamine, disse que é “totalmente inaceitável” que a transferência da base militar norte-americana de Futenma de Ginowan a Nago seja a única opção viável, tal como asseguram os governos do Japão e dos EUA, informou a agência Kyodo.
Inamine disse notar que os governos locais e a população das áreas afetadas pelo plano de mudança estão contra ele. Ele também manifestou que a posição conjunta dos governos do Japão e dos EUA “ignora a realidade de Okinawa”. Com o governo de seu país foi mais duro, dizendo que este sempre ignorou o sentimento dos okinawanos.
Por outro lado, ambos os países concordaram em desvincular a transferência dos fuzileiros navais (marines) de Okinawa a Guam do plano de realocação da base de Futenma, o que antes era um requisito para a mobilização. Inamine admitiu que a iniciativa tem aspectos positivos, pois reduz a presença militar norte-americana em Okinawa. No entanto, ressaltou que há partes não esclarecidas no novo acordo. “O povo de Okinawa não será enganado”, advertiu o prefeito.
Por sua parte, o governador de Okinawa, Hirokazu Nakaima, saudou a decisão da transferência dos fuzileiros navais para Guam, mas reafirmou sua oposição ao plano de realocar a Funtenma para Nago, revelou o Japan Today. “Uma realocação sem o consentimento da população local seria impossível. Queremos que Futenma saia de Okinawa”, declarou o governador. Finalmente, o primeiro-ministro, Yoshihiko Noda, expressou sua intenção de visitar Okinawa em breve para explicar a sua população o acordo firmado com os EUA sobre a presença dos marines na ilha.
