|
Kelsen Sato/ipcdigital.com
|
|
O grupo dos alunos de português já conta com mais de 30 pessoas
|
|
|
O interesse comum pela língua portuguesa foi o que levou os estudantes da Universidade de Estudos Estrangeiros de Tokyo a criarem o grupo Amigos. Hoje, os 30 integrantes que fazem parte da atividade procuram desenvolver trabalhos voluntários para ajudar os muitos brasileiros que vivem no Japão.
Com exceção de apenas duas pessoas, a maioria do grupo é formado por alunos que cursam a disciplina de língua portuguesa na universidade. Criado em abril de 2003, os integrantes do Amigos explicam que apesar de terem um espaço dentro das instalações da universidade, as atividades do grupo são independentes da instituição. "Metade dos alunos da disciplina de língua portuguesa fazem parte do grupo, mas a participação é livre. Não faz parte do currículo escolar", conta Keita Sato, estudante do 2º ano e representante da associação.
Este ano, diz Sato, o número de alunos interessados nas atividades do grupo aumentou consideravelmente. "Dos 30 membros, 22 são estudantes do primeiro ano", enfatiza. "A campanha de divulgação das nossas atividades para a nova turma do curso foi bem feita", brinca o universitário.
Para Moeko Ikeda, uma das alunas do primeiro ano que acaba de ingressar no grupo, o que despertou o seu interesse para as atividades do Amigos é o fato de estar em contato com outras pessoas que estudam o mesmo idioma. "E ainda tenho a oportunidade de ajudar as crianças brasileiras que vivem aqui", declarou.
A estudante conta que decidiu estudar a língua portuguesa "porque o Brasil é o país mais distante do Japão e, no entanto, os dois países possuem um forte relacionamento". Apesar de falar e entender muito pouco o português, Moeko diz que no futuro gostaria de trabalhar em escolas japonesas ajudando os brasileiros e se possível fazer um intercâmbio para o Brasil. "Quando comecei o curso até pensava em trabalhar em alguma empresa multinacional, mas hoje a área de educação me atrai mais", ressalta.
Voluntariado
Este ano, durante as férias de verão, dez integrantes do grupo Amigos visitaram uma escola primária japonesa de Hamamatsu (Shizuoka), onde frequentam mais de 100 crianças brasileiras. "Nossa vontade e é ir semanalmente, mas por causa da distância fica difícil", diz Sato. Durante dois dias, os universitários deram orientações para cada um dos alunos que apresentavam dificuldade nos estudos ou relacionados ao dia-a-dia.
A estudante Tomomi Ishikawa, que frequenta o primeiro ano da faculdade, explica que a experiência foi uma ótima oportunidade. "É visível a mudança no comportamento dos alunos quando eles percebem que a gente consegue entender a língua deles, mesmo que for palavras básicas. Acredito que eles se sintam mais seguros", diz.
Esse não foi o primeiro contato dos universitários com crianças estrangeiras que estudam em escolas japonesas. Na época que antecede o período de provas no colegial, os voluntários do Amigos vão até um kookoo localizado em Tsurumi, na cidade de Yokohama (Kanagawa), em que oferecem aulas de reforço para os estudantes estrangeiros. "O objetivo do projeto é revisar a matéria que será aplicada na prova, por isso as aulas são dadas em japonês. Nessas ocasiões, participam alunos de diferentes nacionalidades", diz Sato.
Somente este ano, o grupo já esteve na escola cinco vezes. As aulas são realizadas na própria sala de aula, geralmente aos sábados. De acordo com Sato, "nem todas as atividades do Amigos tem a participação de todos os integrantes. Os projetos são variados e participam quem têm interesse e disponibilidade", afirma.
No momento, o grupo está trabalhando nos preparativos do festival cultural da universidade, que acontece em novembro. Este ano, os estudantes contam que a novidade é a apresentação de uma peça teatral inspirado na mini-série brasileira O Auto da Compadecida. "Mas, na barraca de comidas típica, vamos continuar investindo no sucesso dos festivais anteriores, o churrasco de lingüiça", conta Sato.
Para saber mais informações sobre as atividades desenvolvidas pelo grupo, acesse a home page do Amigos http://www.tufs.ac.jp/st/club/amigos06/homepage%20report2.html.
