Por Javier Villagarcía

Depois de receber meio milhão de visitas no Museu Metropolitano de Arte de Tokyo, a exposição De Tiziano a Goya - Obras do Museu do Prado foi trasladada para Osaka.

O organizador da mostra e chefe do Departamento de conservação de pintura do século 18, Juan J. Luna, foi o responsável pela mudança de 81 telas e a montagem do novo cenário.

O Museu Municipal de Arte de Osaka, que inaugurou a exposição no dia 13, é um edifício "mais clássico", fato pelo qual a mostra ficou "mais ampla, mais Prado", explicou Luna.

No entanto, as obras são as mesmas e a disposição é semelhante à que recebia em Tokyo, nos pavilhões de um edifício que sobreviveu aos bombardeios da Segunda Guerra Mundial e este ano celebra o 70º aniversário de sua construção.

Luna se mostrou encantado pela acolhida que a exposição teve na capital japonesa, organizada com a colaboração do grupo de comunicação Yomiuri e admirada por vários membros da família imperial japonesa.

A princesa Takamado esteve presente na inauguração, no dia 24 de março, e dois dias antes do fechamento, no dia 28 de junho, o príncipe herdeiro, Naruhito, e a esposa, a princesa Masako, realizaram uma visita de caráter particular sobre a qual não foram avisados os meios de comunicação.

Outra diferença entre as exposições de Tokyo e Osaka é o quadro do cartaz de anúncio. Para a capital japonesa foi escolhido o Nascimento de Vênus de Tiziano, com a idéia de atrair o público cosmopolita.

Mas para a cidade de Osaka, mais "japonesa", os organizadores optaram por um Murillo: Os meninos da concha, talvez também porque o pintor espanhol (1617-1682) foi o autor que mais vendeu postais na exposição de Tokyo.

"Murillo é fácil de entender. Dentro de uma temática religiosa o rosto de Maria e o inocente do menino Jesus são muito atraentes para os japoneses, apesar de não ser para os católicos", afirma Akira Kinoshita, catedrático de arte espanhol e supervisor da exposição.

Kinoshita está fortemente ligado ao Museu do Prado, com o qual também organizou a exposição de 2002 no Museu Nacional de Arte Ocidental de Tokyo.