O ex-mecânico Maicon de Souza Katayama, 22, foi condenado, no dia 13, pelo Tribunal Regional de Gifu a cinco anos de prisão e multa de ¥ 150 mil, por ter ajudado a esconder dois irmãos brasileiros acusados de roubar a arma de um policial em Tajimi (Gifu). A Promotoria havia pedido uma pena de oito anos, com multa de ¥ 200 mil.

Em sua sentença, o juiz Tsuyoshi Morita considerou a atitude do acusado de má fé e prejudicial ao andamento das investigações.

Segundo a sentença, Katayama hospedou os irmãos nikkeis entre 16 a 18 de maio de 2005, mesmo sabendo que eles eram procurados pela polícia.