Um brasileiro de 17 anos de idade, residente em Minokamo (Gifu), foi detido no dia 13 por ter utilizado uma nota falsa de ¥ 10 mil.

Segundo a Polícia da Província de Gifu, o menor teria fabricado a nota junto com o irmão, Jayson Hibiki Ortis Hayashida, 22, em 2 de outubro, utilizando uma impressora colorida, em um apartamento em Oguchi (Aichi). No dia seguinte, eles teriam utilizado a nota falsa para comprar uma balança digital no valor de ¥ 3.600 em uma loja de Seki (Gifu). O funcionário da loja achou a nota diferente e avisou a polícia.

Acredita-se que os irmãos utilizaram outras sete notas falsas de ¥ 10 mil e quatro de ¥ 5 mil, em oito estabelecimentos comerciais de Seki. "Precisávamos do dinheiro. Foi fácil enganar os lojistas", confessaram. Os lojistas lesados eram pessoas de idade.

A mesma equipe de investigadores prendeu, no mesmo dia, a japonesa Yasuko Taniguchi, 34, de Takayama (Gifu), sob a mesma acusação de falsificação e uso de dinheiro falso.

Yasuko imprimiu oito cédulas de ¥ 1.000 em sua própria impressora colorida, no dia 30 de setembro para, no dia seguinte, comprar roupas no valor de ¥ 5.960. Mais tarde, a japonesa fabricou outras 19 notas de ¥ 1.000 que usou para pagar compras em lojas de conveniência em Gifu e Nagano.