Os irmãos brasileiros Ivo Michiyo Deguchi, 30, e Hugo Masayuki Deguchi, 28, foram condenados a três anos de prisão com direito à liberdade condicional por cinco anos pelo juri do Tribunal Regional de Nagano.

Os dois são acusados de ter impresso 26 notas de ienes em casa e tentar usá-las em restaurantes da cidade entre julho e agosto do ano passado. O julgamento durou quatro dias e foi o primeiro com réus estrangeiros efetuado pelo novo sistema de juri na província.

O juíz Yasuyuki Tsuchiya considerou que o fato de metade das notas falsas terem sido identificadas logo na primeira loja em que se tentou usá-las e a falta de planejamento como atenuantes. Os promotores haviam pedido quatro anos de prisão.

O magistrado chamou a motivação dos dois de "egoísta", mas disse que o fato de eles estarem desempregados podia ser levado em consideração.