Duas prefeituras comunicaram aos moradores sobre problemas no envio do aviso para o recebimento do Kodomo Teate, informou na segunda-feira (14) o jornal Yomiuri.

Em Kawasaki (Kanagawa), cerca de 52 das 412 famílias de estrangeiros que vivem no município, tiveram a impressão errada de seus nomes no aviso – Genkyoo Todoke. A maioria já recebia o Jido Teate.

Em Osaka (Osaka), 33 famílias teriam recebido duas vezes o aviso, enquanto quatro famílias tiveram os valores do benefício erroneamente reduzidos. A prefeitura iria acertar a situação até a terça-feira (15).

Segundo o jornal Mainichi, na cidade de Shimada, em Shizuoka, o benefício deve ser usado para o pagamento da merenda escolar que está atrasada. De acordo com a Divisão para a Infância da prefeitura, cerca de 72 famílias não pagaram a merenda escolar entre 2003 e 2009, acumulando uma dívida de 4,2 milhões de ienes.

Com o consentimento das famílias, o pagamento do Kodomo Teate do trimestre de outubro será destinado a solução dessa dívida.