El "chico malo" del sumo, el gran campeón mongol Asashoryu, anunció su decisión de retirarse, en medio de la polvareda levantada por la paliza que recientemente propinó a un hombre en un local nocturno de Tokio.
A sus 29 años y con sus 150 kilos de peso, Asashoryu ("dragón azul del alba") anunció su retirada sin poder contener las lágrimas y reconoció haber causado "muchos problemas en el mundo", aunque aseguró que no se arrepiente de nada en su carrera como luchador de este tradicional deporte japonés.
"Ahora mismo, mi mente está clara", dijo Asashoryu a los periodistas al hacer pública su intención de poner fin a una carrera tan brillante como llena de baches dentro y fuera del "dohyo" (ring de sumo).
El último fue la agresión a un hombre, muchos creen que su entrenador, la semana pasada a la salida de un bar en el centro de Tokio durante la celebración del torneo de Año Nuevo, en el que se proclamó vencedor.
La prensa japonesa asegura que Asashoryu estaba borracho con sus amigos cuando ocurrió el suceso, que le valió una reprimenda verbal del presidente de la ASJ y puso de nuevo en el candelero su carácter fogoso, que le ha puesto en más de un aprieto.
Uno de sus primeros contratiempos públicos con las altas esferas del sumo tuvo lugar en 2007, cuando alegó una lesión para ahorrarse participar en un torneo de exhibición y luego fue pillado por una cámara de televisión jugando un partido de fútbol en Mongolia.
En aquella ocasión, la ASJ le sancionó con una elevada multa y le prohibió participar en dos campeonatos. Posteriormente, volvió a sufrir una reprimenda cuando fue visto jugando a golf con otros luchadores mongoles inmediatamente antes de un encuentro, lo que tenía prohibido.
Antes, en 2003, fue descalificado de otro torneo por tirar del pelo a su contrincante en el "dohyo" y luego enfrentarse con él en el vestuario.
Poco después, el espejo retrovisor del coche de aquel luchador apareció destrozado y todos señalaron a Asashoryu, que mientras tanto consolidaba su fama de aficionado a las fiestas, el alcohol y las mujeres.
Sin embargo, sus seguidores estaban dispuestos a perdonarle casi todo, ya que ese mismo año alcanzaba el rango de "yokozuna" (gran campeón).
Este título, que se concede en función de los resultados de los torneos, lo tienen en la actualidad en Japón solamente Asashoryu y su gran rival, el también mongol Hakuho.
