La participación de los jóvenes, tradición y recogimiento caracterizaron la procesión del Señor de los Milagros en Hamamatsu, provincia de Shizuoka, realizada el domingo 17 con la participación de más de 400 personas, delegaciones de Kakegawa y Yamato y la presencia del cónsul adscrito al Consulado General del Perú en Tokio, César Aréstegui.

Esta actividad religiosa es una de las más importantes en el calendario de la comunidad peruana en Japón. Se efectúa en al menos otras siete iglesias del archipiélago y se hace a semejanza de la multitudinaria procesión del Señor de los Milagros que el 18 de octubre de cada año sale a recorrer las calles de Lima, la capital del Perú.

En Hamamatsu la misa comenzó a las 11:00 de la mañana en la iglesia Francisco de Asía cuando adolescentes latinos ingresaron cargando un anda pequeña con la imagen del Cristo Morado. El padre Ángel Yamanouchi predicó: “Comiencen a hacer oración de día y de noche para que el Señor de los Milagros sea el Señor de la vida de ustedes”.

Durante el oficio el padre entregó platos recordatorios como reconocimiento a la gran labor que realizan a los peruanos Javier Suzuki y Sumako Otani, que no pudo asistir por problemas de salud.

Acabada la misa se puso a la venta una serie de platos de típicos de la cocina peruana como cebiche, anticuchos, papa a la huancaína, arroz con pollo, pollo a la brasa, salchipapa y los postres como el arroz con leche, picarones y el turrón de “doña Pepa”, un dulce que tradicionalmente se ofrece en ocasión de la procesión, igual que en Perú.

A las 13:00 la música se apoderó del ambiente de la festividad religiosa cuando el grupo de Illariy bailó el “Pacasito”, una danza en homenaje al Cristo de Ayabaca, típica del norte del Perú. Siguió la presentación de Los Ángeles de Macchu Picchu, dirigido por Hernán García, con el huaylas “La pulguita” y poco después una saya a cargo de los niños de la Comunidad Católica de Hamamatsu.

La procesión del Cristo Morado comenzó su lento paso por la cuadra aledaña a la iglesia y llegó hasta el Centro Pastoral, recién inaugurado en mayo de este año, donde los niños del oratorio, Emily Zerpa y Ryuji Yamashiro, bailaron ante la imagen la marinera “Así baila mi Trujillana”. Poco después hizo lo mismo la niña Kyomi Yabarrena del grupo Illariy de Toyohashi.

La cantante criolla Rossy Mendoza, acompañada de su niña, también rindió homenaje al Señor de los Milagros con la animación de Gloria Aragaki y Hernán García.

GRATITUD Y ELOGIO A LOS CHICOS PERUANOS
El padre Yamanouchi dio su bendición final y agradecimiento. “La realización de la procesión fue un trabajo en conjunto entre la Hermandad del Señor de los Milagros y la Comunidad de la Iglesia, que es un grupo de peruanos que tienen una vida parroquial trabajando juntos y unidos”.

La mayor felicidad del sacerdote fue la importante participación de niños y adolescentes peruanos para quienes no escatimó alagos. “Estoy feliz porque participaron aproximadamente 22 adolescentes y 30 niños peruanos quienes siempre vienen a la iglesia y la han convertido en un punto de encuentro y amistad. Los niños y adolescentes peruanos respetan y obedecen las normas porque la gran mayoría de ellos asiste a escuela japonesa. En cambio tengo una gran preocupación por los niños y adolescentes brasileños quienes asisten a escuela brasileña. Parece que viven en su mundo, no cumplen los horarios no respetan las reglas y cuando vienen a las clases de apoyo escolar lo hacen inseguros y no hacen esfuerzo de adaptación a la realidad”.

Por su parte, el mayordomo de la Hermandad de Cargadores de Hamamatsu, Jorge Guerrero, agradeció la participación de hermandades de otras partes: “Agradezco la visita de la hermandad de Yamato y de Kakegawa. La procesión estuvo bien organizada y programada. Se sintió la presencia del Señor en el ambiente. No se pierde la fe y tratamos de transmitir nuestras costumbres a los adolescentes que este año entraron a la iglesia con un anda pequeña del Señor de los Milagros.”

Gaby Nakamine, coordinadora de la Comunidad Latinoamericana de la iglesia San Francisco de Asís destacó la realización de la misa en español y la asistencia de los jóvenes: “El tercer domingo de cada mes, desde las 4:00 de la tarde se hace la misa en español a la que asisten aproximadamente entre 150 a 200 personas. Estoy contenta de ver a los niños y adolescentes integrarse al ambiente de la iglesia”.

El público asistente también expresó su reconocimiento al trabajo realizado por la procesión porque “este año está más organizada” y hubo una coincidencia general en que esta vez se acudió a la procesión para pedir por la “unión y la salud” de la familia y la comunidad en general.