La subcultura japonesa ya está creando las primeras “moe idol”, las famositas objeto de deseo y admiración, en el exterior. Es el caso de Beckii Cruel, una chica británica de 14 años que vive en Man, una isla de 80.000 personas, que ha desatado entre los otaku (frikis) japoneses toda una fiebre.

Los vídeos con sus propios pasos de baile a lo J-pop y coreografías de temas musicales de anime y hasta de populares avisos publicitarios japoneses ya han atraído a 6 millones de visitantes en YouTube y otros sitios web.

Estos testimonios de la influencia japonesa en el exterior ya son elementos de importación y de aceptación en Japón. Beckii se ha ganado entrevistas en los periódicos de mayor difusión del país, ha participado en eventos de promoción en auditorios de Akihabara vía teleconferencia desde su casa en Man y ha venido a Tokio para grabar su videoclip.

“Con su cara pequeña, sus ojos redondos y largas y delgadas extremidades, Beckii tiene mucho parecido a la chica de al lado”, ha escrito el Asahi en un extenso reportaje. “Ella es bonita, pero accesible, sin el aura de una persona con estatus de superestrella”, añadió.

Hija de un policía y una ex profesora de baile, Beckii comenzó hace tres años cuando se interesó por los dibujos animados japoneses y llegó a sus manos una copia traducida de "Fruits Basket", un manga de chicas japonesas ", creado por Natsuki Takaya.

Desde entonces, se dedicó a la lectura voraz de cómics japoneses y a ver clips de anime en Internet. Así empezó a grabar sus vídeos en el desván de su casa con temas musicales populares en Japón y a probar canciones originales con su propia coreografía. El año pasado hizo su primer DVD: "Kawaii Nimo hodo ga Aru" (Demasiado bonito para ser real) y en febrero próximo debutará como cantante en Japón con el lanzamiento de un CD.

MÁS MOE IDOL EXTRANJERAS QUE TRIUNFAN EN JAPÓN

Entre tanto, la prensa local destaca que hay otras ídolos extranjeras que también están haciendo incursiones en Japón.

Himeka, una chica canadiense que canta canciones de anime y que como tal ha ganado varios concursos en su país. Aquí ya ha grabado dos singles nada menos que para el sello Sony Music. La prueba de fuerza ocurrió en una presentación en el hall de NHK donde sus fans japoneses deliraron por ella cuando interpretó "Asu e no Kizuna" ante la sorpresa de los productores. Ver video.

Pero también está Neko Jump, una pareja de hermanas gemelas de Tailandia de 20 años de edad que hizo su debut en Japón el año pasado, con canciones del programa de anime "Anyamaru Tantei Kiruminzuu". Con la imagen de ídolos a la japonesa ellas triunfan en su país, salen regularmente en la TV y graban videoclips de buena producción y han llegado varias veces a Japón tanto para presentarse solo ante los otaku japoneses como para cantar en los festivales que organiza la comunidad tailandesa en este país. Ver video.

Según Go Shukuri de King Record Co., la empresa que lanzó a Neko Jump, el canto y baile de las artistas extranjeras es una “imagen deformada de las moe” japonesas, pero “esas diferencias pueden crear un nuevo efecto sobre el fenómeno en Japón”.