Consulta: Tengo una amiga que está casada con nisei desde hace 20 años y vive en Brasil. Ella quiere venir a Japón con sus dos hijos para vivir aquí un año, pero el marido no quiere venir. ¿Podría ella conseguir su visa y la de los niños?

Respuesta: La amiga de la lectora se encuadra en la llamada condición de "cónyuge", establecida en el pliego del Ministerio de Justicia sobre la elegibilidad de larga estadía, en el item: "Cónyuge o hijo(a) de japonés que permanece en Japón con la elegibilidad de cónyuge o hijo(a) de japonés". "El hijo de japonés" a que se refiere el pliego, en el caso de la amiga de la lectora, corresponde al marido de ella, que es nisei. Si él viene a vivir a Japón, obtendrá la elegibilidad mencionada. Como consecuencia, la amiga de la lectora obtendría el estatus de "cónyuge de hijo de japonés".

Es importante prestar atención a la frase: "que permanece en Japón". En el caso del marido de la amiga de la lectora, solo si él reside en el país, podrá ella vivir aquí también. Si él no quiere venir no será posible que la esposa ingrese, permanezca y mucho menos que obtenga la elegibilidad de larga estadía. En otras palabras, es necesaria la presencia del marido.

(*) Takefumi Miyoshi trabajó en diversos sectores del gobierno japonés como el Ministerio de Justicia y el Departamento de Inmigración. Es autor de varios libros en idioma portugués relacionados al asunto, entre ellos, "Manual da Lei de Imigração Japonesa" y " Japão ao Seu Alcance".