CONSULTA: Estoy casado con una japonesa, tengo un hijo de tres años. Mi visa es de un año y expirará en septiembre. Ahora solo hago arubaito durante 8 meses, no soy empleado estable. Mi mujer trabaja pero también como arubaito. Me gustaría saber qué requisitos y documentos necesito para renovar mi visa. En la primera visa mi suegro figura como garante, ¿debe seguir siéndolo?

RESPUESTA: En su caso, como tiene esposa de nacionalidad japonesa, debe entregar los documentos que certifiquen ser "cónyuge de un(a) japonés(a)". Él/la garante debe ser él/la cónyuge japonés(a). No importa si ud. tiene salario fijo o no. Debe entregar el certificado de garantía con el sello de su esposa. Los asuntos y requisitos son los siguientes:

1) Asuntos: El solicitante tiene que mantener una la relación matrimonial con su cónyuge japonés que significa vivir juntos y tener vida en común.  O sea, Inmigración no aceptará la solicitud, si él/la solicitante está divorciado(a) o vive separado(a) con él/la cónyuge japonés(a). O si tiene antecedentes penales.

2) Requisitos: En su caso, como trabaja en una empresa o compañía, hay siete requisitos.

- Documento de solicitud.
- Partida de nacimiento ("koseki tohon") de su esposa. - Certificado de residencia ("jumin-hyo") de su esposa. - Certificado de impuesto municipal de parte de ud. o su esposa (quien tiene más ingreso).
- Certificado de trabajo actual de parte de ud. o su esposa (quien tiene más ingreso). -Certificado de garantía (que haga su esposa). - Sello ("inkan") de garante.
Esta solicitud, mientras no haya cambio del estatus de residencia, se llama "Zairyu Kikan Koshin Kyoka Shinsei (solicitud de permiso para renovar el plazo de residencia)".