Se ofrece orientación multilingüe gratuita a las mujeres que sufren violencia por parte del cónyuge, novio, etc. La orientación es estrictamente confidencial. No sufra sola y llame para solicitar orientación.
Si sabe de alguien que sufre de violencia doméstica infórmele sobre este servicio de orientación.
*En caso de emergencia llame al 110.

Teléfono: 050-1501-2803 (Centro de Orientación y Apoyo para Casos de Violencia Conyugal)
Días y horas: de lunes a sábado, de 10.00 a 17.00 horas.
Idiomas: Español, portugués, inglés, chino, coreano, tagalo y tailandés.

Información en japonés
Centro de Orientación y Apoyo para Casos de Violencia Conyugal.
Teléfono: 045-313-0745
Días y horas de atención: de lunes a viernes, de 9.00 a 21.00 horas. Cerrado los viernes en caso de feriado nacional.

El folleto en español, portugués y otros idiomas “Para las víctimas de violencia doméstica” explica los tipos de violencia doméstica, etc. y presenta los servicios de orientación para las víctimas. Se puede obtener en forma gratuita en los servicios de orientación provincial y municipal, organizaciones de intercambio internacional, etc.

Sección de Investigaciones e Información: Centro de la Mujer de Kanagawa, G.P.K. Teléfono: 0466-27-2114 (en japonés)