Tradução: Panela de arroz do Japão

Comunidadepor Paulo Sakamoto - 16/11/2014
suihanki
Crédito: Divulgação

Atendendo a pedidos de leitores, fizemos uma tradução das funções básicas de uma panela elétrica de cozinhar arroz do Japão. A ilustração abaixo é baseada nos modelos de suihanki mais populares no Japão

Clique na imagem para ampliar. (smartphones)

suihanki-3

Nota: As traduções acima podem não corresponder ao sentido literal das palavras em japonês.

Veja também:
Controle remoto traduzido: Ar-condicionado do Japão
Botões traduzidos: Máquina de lavar do Japão
Botões traduzidos: Microondas do Japão

Comentários

comentários

Colunistas IPC Digital

Alessandra Barbieri
Alessandra Barbieri

Advogada de formação, professora por opção, mãe e esposa, de coração.

Elza Nakahagi
Elza Nakahagi

Autora do livro Termos Médicos e colaboradora do Disque Saúde no Japão

Marcelo Maio
Marcelo Maio

Escritor, pedagogo e novato no Japão

Marcio Ikuno
Marcio Ikuno

Jornalista, blogueiro e filósofo estóico pós-moderno

Rachel Matos
Rachel Matos

Psicóloga, psicopedagoga e parceira das famílias nos desafios da educação